One beloved Coronation Street actor has seemingly announced they have quit the ITV soap as their character 'goes out with a bang' during one brutal scene