Maia Gouveia may be good at sussing out Traitors on the BBC show, but she is almost as cunning after she was caught using a company credit card after being sacked from the job