The Vivienne, real name James Lee Williams, appeared on our screens just days before their tragic death at the age of 32 was announced on Sunday night (February 6)