James Lee Williams, known as The Vivienne, who became famous on RuPaul's Drag Race has died at the age of 32, according to a post from their management on social media