Braian Paiz was arrested last night after being accused of selling drugs to Liam Payne, however, co-accused Ezequiel David Pereyra, 21, is still on the run from authorities