The Strictly and Traitors presenter Claudia Winkleman made a big decision but had to go the extra mile to get her husband and three children on board