Paul Teal was famed for his portrayal of teen star Josh in the American TV show - and his wife has now confirmed his tragic passing at the age of just 35 following a battle with cancer