Jeremy Clarkson has suffered a fresh health concern just days after he revealed he underwent a "life-saving heart procedure" and had to cut out "everything I like eating"