The Miranda actress, 53, said she was taken to the UK town for a family holiday when she was a child and during a donkey ride along the seafront, she was left traumatised