The host had admitted that his daughter overindulged cheese so much that she had to be taken to hospital over the medical emergency as his co-stars looked on in horror