One of the three people being investigated over Liam Payne's death has spoken on Argentinian television about the time he spent with the One Direction star in his final days