Great British Bake Off's cheekiest episode ever recently aired, featuring double entendres every half minute with hosts and contestants alike doubled over in fits of laughter