Anchorman actress Christina Applegate has shared how she's been left in 'excruciating' pain and is unable to perform everyday tasks due to her struggles with multiple sclerosis