Prince's sister, singer Tyka Nelson, has died at the age of 64, months after she had been due to perform at a farewell concert, which ended up going on without her due to her falling ill