The Coronation Street favourite has revealed that she's engaged after popping the question to her partner on the train, having previously been against using the word "marriage"