Jakob Ingebrigtsen has alleged his father, Gjert, would "beat me until I was sick" as he detailed the physical and emotional torment inflicted upon him, a court heard