Roy Keane took a swipe at Arsenal after Myles Lewis-Skelly won the free-kick by using the 'dark arts' that led to Reece James' goal in the win over Latvia