Sir Jim Ratcliffe allegedly had an awkward moment at Manchester United's Carrington training ground when he reportedly asked the then-women's team captain Katie Zelem what she did