Liverpool and Everton's final Merseyside derby at Goodison Park boiled over after the full-time whistle as the two sets of players brawled