Wherever Kyle Walker ends up, no-one at Manchester City should begrudge him wanting to seek pastures new - there is nothing left for him to achieve - and he owes the club nothing