Russian UFC star Khabib Nurmagomedov was escorted from a plane jetting from Las Vegas to Los Angeles on Saturday after an argument broke out between the star and a flight attendant