Arsenal and Manchester United players brawled with Harry Maguire at the heart of a huge row following a controversial penalty and a red card in the FA Cup