A former Premier League star went back to his family home and was made a prince in one of football's strangest ever tales