Manchester City's dismal season that has included one humiliation after another continued with a dire draw against Everton after Pep Guardiola rang the changes but Erling Haaland missed a penalty