Jake Paul faced Mike Tyson in a long-awaited fight in Texas on Saturday night, but fans booed the social media star and the boxing legend with thousands leaving the arena