While fans from all over the world are willing to pay thousands a season to watch Premier League football, 24-year-old singer Noemi Oberhauser gets to watch it for free