A former World Cup star suffered serious injuries including a broken collarbone and lung damage after falling down an exposed hole while exercising with friends