Ex-Manchester United midfielder Anderson was slammed by a family court judge in the latest legal turmoil for the former Brazil star who is said to have nine children