Rebecca Cheptegei had been in an intensive care unit since Sunday after suffering burns to more than 80% of her body and has tragically passed away