The prophetess and healer died in the USSR and became one of the country’s most treasured saints with Russians are convinced several of her prophecies will come true