EXCLUSIVE: The futures of the Nottingham and Liverpool branches of the famous American food chain have been determined, at least for now, according to insiders close to the UK operation