Many are declaring the new month 'awful April' as the price cap is going up by 6.4% – but your bill is still based on how much gas and electricity you actually use