The 59-year-old man suffered from a slew of conditions – including ME, fibromyalgia and diverticulitis – that meant he could only walk a few steps before falling over