A tremor hit around 62 miles northeast of the main island of Tonga just days after a massive earthquake thousands of miles away in Myanmar – and it's got people worried