A gym-goer was booted and barred from a gym for wearing inappropriate footwear while he did sit ups, pull ups and press ups – but staff said his conduct was abusive