James Merrell, who worked as a PIP assessor for the DWP, explained to the Daily Star how applicants can avoid a common mistake while filling out DWP forms and attending in-person assessments