Drug dealer Harri Pullen, 27, had a relationship with two female prison staff members while behind bars in HMP Parc in Bridgend before he was freed – but is now wanted by police