Bonnie Elizabeth Brown, 25, and Sherri Delle Mauldin, 60, were arrested just days apart and both accused of aggravated child molestation and statutory rape in Georgia