Parents of pupils at Ysgol y Grango in Wrexham received a stern warning from school officials, including the words 'please do not come onto school site or try to contact your child'