Maria Kovalchuk was founded dumped on side of the road after 'attending a Porta Potty' party at a hotel in Dubai, but police now believe she suffered the injuries after she “fell from height”