Ellie Rixon, 20, was said to have created the "content" in order to fund her drug habit, despite the other girl involved being "incapable of consenting" due to her age