The family of the three women murdered by Kyle Clifford told the killer he would suffer a 'miserable fate' for eternity after his final messages to his ex-girlfriend reveal the true extent of his depravity