Grimes has once again begged her former partner Elon Musk to keep their children out of the public eye after their oldest son was seen at the White House without her knowledge