Dean Devonald, 46, drove to the beach in Port Talbot, South Wales, to confront one of the girls he believed had been bullying his daughter and stuck her from behind, a court heard