An. T. Ngo, 31, has been arrested and charged with homicide by child abuse after she allegedly stabbed her newborn son to death with a letter opener on Wednesday