New research has discovered that 15 peers in the House of Lords claimed almost £600,000 in allowances and expenses despite not speaking in a single debate or doing committee work