Despite dwindling shop numbers and an increasingly doomed high street – one major retailer has vowed to open more physical stores and double their numbers after huge success