A 24-year-old asylum seeker from Afghanistan has been arrested by German police who shot a single round at the Mini Cooper – as an adult and a child fight for their life following the 'attack'