Ex-Met and West Mercia police constable Mark Cranfield sent inappropriate messages and a friend request to the highly vulnerable woman after she reported a crime