WARNING, DISTRESSING CONTENT: Tranyelle Harshman, 32, shot her four daughters, aged between 2 and 9, with three of them dying in the shooting and another left fighting for her life